See bocht on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bochtig"
}
],
"forms": [
{
"form": "bochten",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bochtje",
"raw_tags": [
"[A]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "bochtjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "bocht",
"hyponyms": [
{
"word": "U-bocht"
},
{
"word": "binnenbocht"
},
{
"word": "buitenbocht"
},
{
"word": "dodenbocht"
},
{
"word": "haakbocht"
},
{
"word": "haarspeldbocht"
},
{
"word": "kniebocht"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "op een erg ingewikkelde, moeilijke manier je doel bereiken",
"word": "je in allerlei bochten wringen"
},
{
"sense": "veel te snel en makkelijk tot een conclusie komen (die dan ook fout is)",
"word": "te kort door de bocht gaan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verkeer_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij ging veel te snel door de bocht."
},
{
"ref": "Weblink bron\nRob Gollin\n “De helling van de mooie meisjes knijpt de renner de keel dicht” (10 juli 2019), de Volkskrant",
"text": "Zijn er dan toch grenzen aan het sadisme? Wie het haalt tot de laatste bocht naar links, weet het antwoord."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "In mijn fantasie zat er achter elke boom een beer, klaar om mij te verslinden. Dagen achter elkaar was er niemand te bekennen, waardoor ik me nog kwetsbaarder voelde, en ik begon bij elke bocht hard te zingen om eventuele beren te waarschuwen dat ik eraan kwam."
}
],
"glosses": [
"van richting veranderende, gebogen weg of pad, kromming"
],
"id": "nl-bocht-nl-noun-uJc4Htry",
"topics": [
"traffic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De Australische Bocht."
}
],
"glosses": [
"brede baai aan de kustlijn"
],
"id": "nl-bocht-nl-noun-rshx6qh6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bocht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-bocht.ogg/Nl-bocht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bocht.ogg"
},
{
"ipa": "bɔxt"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "gebogen weg of pad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revolt"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gebogen weg of pad",
"sense_index": 1,
"word": "curb"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gebogen weg of pad",
"sense_index": 1,
"word": "curve"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gebogen weg of pad",
"sense_index": 1,
"word": "bend"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gebogen weg of pad",
"sense_index": 1,
"word": "kurbo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gebogen weg of pad",
"sense_index": 1,
"word": "kurbiĝo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gebogen weg of pad",
"sense_index": 1,
"word": "sinuo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gebogen weg of pad",
"sense_index": 1,
"word": "ĝirejo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gebogen weg of pad",
"sense_index": 1,
"word": "vojturno"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "gebogen weg of pad",
"sense_index": 1,
"word": "kaarre"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "gebogen weg of pad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "courbe"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "gebogen weg of pad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curva"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "gebogen weg of pad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zakret"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "gebogen weg of pad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "изгиб"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "gebogen weg of pad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кривая"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "gebogen weg of pad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поворот"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "gebogen weg of pad",
"sense_index": 1,
"word": "వంపు"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gebogen weg of pad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curva"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "gebogen weg of pad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "kurva"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "een brede baai aan de kustlijn",
"sense_index": 2,
"word": "badia"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een brede baai aan de kustlijn",
"sense_index": 2,
"word": "海湾"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een brede baai aan de kustlijn",
"sense_index": 2,
"word": "bugt"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een brede baai aan de kustlijn",
"sense_index": 2,
"word": "bight"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een brede baai aan de kustlijn",
"sense_index": 2,
"word": "lahti"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een brede baai aan de kustlijn",
"sense_index": 2,
"word": "baie"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een brede baai aan de kustlijn",
"sense_index": 2,
"word": "κόλπος"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een brede baai aan de kustlijn",
"sense_index": 2,
"word": "baia"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "een brede baai aan de kustlijn",
"sense_index": 2,
"word": "zaliw"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "een brede baai aan de kustlijn",
"sense_index": 2,
"word": "buchta"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "een brede baai aan de kustlijn",
"sense_index": 2,
"word": "boksa"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een brede baai aan de kustlijn",
"sense_index": 2,
"word": "zatoka"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een brede baai aan de kustlijn",
"sense_index": 2,
"word": "baía"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een brede baai aan de kustlijn",
"sense_index": 2,
"word": "залив"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een brede baai aan de kustlijn",
"sense_index": 2,
"word": "бухта"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "een brede baai aan de kustlijn",
"sense_index": 2,
"word": "залив"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "een brede baai aan de kustlijn",
"sense_index": 2,
"word": "zaliv"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een brede baai aan de kustlijn",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golfo"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een brede baai aan de kustlijn",
"sense_index": 2,
"word": "záliv"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een brede baai aan de kustlijn",
"sense_index": 2,
"word": "zátoka"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een brede baai aan de kustlijn",
"sense_index": 2,
"word": "vik"
}
],
"word": "bocht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Iers met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "bocht",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Betekenis zonder meervoud in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Drinken_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dat brouwsel is echt bocht."
},
{
"ref": "“Honderd en één uitgezochte Gezelschaps-Liederen voor den beschaafden stand” (1860), p. 116",
"text": "Neen 'k drink, al werd het mij gegeven,\nGeen droppel meer van 't geestrijk vocht;\nDe sterke drank verkort het leven,\nEn is toch wel bezien maar bocht."
},
{
"ref": "Marcy Blum\n “Trouwen voor Dummies” (2005), Pearson Education, ISBN 9789043010894, p. 142",
"text": "Als de huiswijn bocht is, vraag dan om een betere."
},
{
"ref": "Marente de Moor\n “De overtreder” (2009), Singel Uitgeverijen, ISBN 9789021436098, p. 72",
"text": "Ze werd onderbroken door het kokhalzende gesmak van Ilja. 'Godallemachtig, wat is dit voor bocht?'"
}
],
"glosses": [
"drank of andere substantie van slechte kwaliteit"
],
"id": "nl-bocht-nl-noun-o3zYBXQr",
"raw_tags": [
"m.n. alcoholische"
],
"tags": [
"informal",
"no-plural"
],
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bocht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-bocht.ogg/Nl-bocht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bocht.ogg"
},
{
"ipa": "bɔxt"
},
{
"ipa": "/boxt/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "B 1. drank of substantie van slechte kwaliteit",
"word": "Fusel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "B 1. drank of substantie van slechte kwaliteit",
"word": "plonk"
}
],
"word": "bocht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Iers",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Iers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"arm"
],
"id": "nl-bocht-ga-adj-3ff~Xr2d"
}
],
"word": "bocht"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Iers",
"Woorden in het Iers"
],
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"arm"
]
}
],
"word": "bocht"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "bochtig"
}
],
"forms": [
{
"form": "bochten",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bochtje",
"raw_tags": [
"[A]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "bochtjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "bocht",
"hyponyms": [
{
"word": "U-bocht"
},
{
"word": "binnenbocht"
},
{
"word": "buitenbocht"
},
{
"word": "dodenbocht"
},
{
"word": "haakbocht"
},
{
"word": "haarspeldbocht"
},
{
"word": "kniebocht"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "op een erg ingewikkelde, moeilijke manier je doel bereiken",
"word": "je in allerlei bochten wringen"
},
{
"sense": "veel te snel en makkelijk tot een conclusie komen (die dan ook fout is)",
"word": "te kort door de bocht gaan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Verkeer_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Hij ging veel te snel door de bocht."
},
{
"ref": "Weblink bron\nRob Gollin\n “De helling van de mooie meisjes knijpt de renner de keel dicht” (10 juli 2019), de Volkskrant",
"text": "Zijn er dan toch grenzen aan het sadisme? Wie het haalt tot de laatste bocht naar links, weet het antwoord."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "In mijn fantasie zat er achter elke boom een beer, klaar om mij te verslinden. Dagen achter elkaar was er niemand te bekennen, waardoor ik me nog kwetsbaarder voelde, en ik begon bij elke bocht hard te zingen om eventuele beren te waarschuwen dat ik eraan kwam."
}
],
"glosses": [
"van richting veranderende, gebogen weg of pad, kromming"
],
"topics": [
"traffic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De Australische Bocht."
}
],
"glosses": [
"brede baai aan de kustlijn"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bocht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-bocht.ogg/Nl-bocht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bocht.ogg"
},
{
"ipa": "bɔxt"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "gebogen weg of pad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revolt"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gebogen weg of pad",
"sense_index": 1,
"word": "curb"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gebogen weg of pad",
"sense_index": 1,
"word": "curve"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gebogen weg of pad",
"sense_index": 1,
"word": "bend"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gebogen weg of pad",
"sense_index": 1,
"word": "kurbo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gebogen weg of pad",
"sense_index": 1,
"word": "kurbiĝo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gebogen weg of pad",
"sense_index": 1,
"word": "sinuo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gebogen weg of pad",
"sense_index": 1,
"word": "ĝirejo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gebogen weg of pad",
"sense_index": 1,
"word": "vojturno"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "gebogen weg of pad",
"sense_index": 1,
"word": "kaarre"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "gebogen weg of pad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "courbe"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "gebogen weg of pad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curva"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "gebogen weg of pad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zakret"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "gebogen weg of pad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "изгиб"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "gebogen weg of pad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кривая"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "gebogen weg of pad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поворот"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "gebogen weg of pad",
"sense_index": 1,
"word": "వంపు"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gebogen weg of pad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curva"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "gebogen weg of pad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "kurva"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "een brede baai aan de kustlijn",
"sense_index": 2,
"word": "badia"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een brede baai aan de kustlijn",
"sense_index": 2,
"word": "海湾"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een brede baai aan de kustlijn",
"sense_index": 2,
"word": "bugt"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een brede baai aan de kustlijn",
"sense_index": 2,
"word": "bight"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een brede baai aan de kustlijn",
"sense_index": 2,
"word": "lahti"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een brede baai aan de kustlijn",
"sense_index": 2,
"word": "baie"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een brede baai aan de kustlijn",
"sense_index": 2,
"word": "κόλπος"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een brede baai aan de kustlijn",
"sense_index": 2,
"word": "baia"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "een brede baai aan de kustlijn",
"sense_index": 2,
"word": "zaliw"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "een brede baai aan de kustlijn",
"sense_index": 2,
"word": "buchta"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "een brede baai aan de kustlijn",
"sense_index": 2,
"word": "boksa"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een brede baai aan de kustlijn",
"sense_index": 2,
"word": "zatoka"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een brede baai aan de kustlijn",
"sense_index": 2,
"word": "baía"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een brede baai aan de kustlijn",
"sense_index": 2,
"word": "залив"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een brede baai aan de kustlijn",
"sense_index": 2,
"word": "бухта"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "een brede baai aan de kustlijn",
"sense_index": 2,
"word": "залив"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "een brede baai aan de kustlijn",
"sense_index": 2,
"word": "zaliv"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een brede baai aan de kustlijn",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golfo"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een brede baai aan de kustlijn",
"sense_index": 2,
"word": "záliv"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een brede baai aan de kustlijn",
"sense_index": 2,
"word": "zátoka"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een brede baai aan de kustlijn",
"sense_index": 2,
"word": "vik"
}
],
"word": "bocht"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Iers met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"hyphenation": "bocht",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Betekenis zonder meervoud in het Nederlands",
"Drinken_in_het_Nederlands",
"Informeel_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Dat brouwsel is echt bocht."
},
{
"ref": "“Honderd en één uitgezochte Gezelschaps-Liederen voor den beschaafden stand” (1860), p. 116",
"text": "Neen 'k drink, al werd het mij gegeven,\nGeen droppel meer van 't geestrijk vocht;\nDe sterke drank verkort het leven,\nEn is toch wel bezien maar bocht."
},
{
"ref": "Marcy Blum\n “Trouwen voor Dummies” (2005), Pearson Education, ISBN 9789043010894, p. 142",
"text": "Als de huiswijn bocht is, vraag dan om een betere."
},
{
"ref": "Marente de Moor\n “De overtreder” (2009), Singel Uitgeverijen, ISBN 9789021436098, p. 72",
"text": "Ze werd onderbroken door het kokhalzende gesmak van Ilja. 'Godallemachtig, wat is dit voor bocht?'"
}
],
"glosses": [
"drank of andere substantie van slechte kwaliteit"
],
"raw_tags": [
"m.n. alcoholische"
],
"tags": [
"informal",
"no-plural"
],
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bocht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-bocht.ogg/Nl-bocht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bocht.ogg"
},
{
"ipa": "bɔxt"
},
{
"ipa": "/boxt/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "B 1. drank of substantie van slechte kwaliteit",
"word": "Fusel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "B 1. drank of substantie van slechte kwaliteit",
"word": "plonk"
}
],
"word": "bocht"
}
Download raw JSONL data for bocht meaning in All languages combined (9.4kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023a6', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"bocht",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "bocht",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.